Уважаемые пользователи,
теперь, чтобы создать тему или оставить комментарий, необходимо авторизоваться и подтвердить номер телефона.
Это позволит сделать атмосферу на форуме более дружелюбной.
1000 просмотров Все
Награды
1000 просмотров
1000 просмотров
Шашлык диэн сахалыыта туох диэний
  1293
Салын диэн буолуон сеп курдук
Рубрика: Дьоhун саас   
Лучший ответ
Оценили: 15
ырбас
8 апреля

Ону-маны айа олоруман, урут-уруккуттан эти утэьэлээ дииллэрэ кулуьун уотун буруотугар, маска иилэн баран, собону эмиэ утэьэлиллэрэ, ону утэьэлээх собо эбэтэр мунду дииллэрэ.
Утэьэлээх эт диэн.

Ответов 35
  • Хатыыр
    7 апреля
     

    АҺЫЛЫК

    Сорох дьоннор аһылык диэн
    кэриэрбит сибиинньэ этин ааттыыллар
    эбит

    1
  • Диэкитэр
    7 апреля
     

    Үтэһэлээх эт диэн. Чачылыык да диэххэ бэрт курдук.

    Шашлык тюркизм эбит (ru.wiktionary.org):
    Происходит от тюрк. şişlik (огузская группа), из şiş (вертел, шампур) +‎ -lik (суффикс, указывает на содержание в пространстве или во времени) - что-то находящееся на вертеле (способ приготовления еды, не обязательно мясо и/или с помощью угля).

    Ити şiş (шиш) копье диэн суолтаҕа эмиэ туттуллубут үһү. Сахалыы итиннэ маарынныыр тыллар бу:
    Чочур, чучур - остроконечность; сопка (Пекар)
    Чочой - маленькая палочка. Суолга киирбэт чочой баар үһү (загадка) на дорогу не входить - такой колышек есть, говорят (ответ: посох) (Пекарскай)

    Чоч+ур, чуч+ур, чоч+ой. Шашлыгы "чочулуук" диир барсыбат курдук уонна дьон өйдүө суоҕа. Чачылыык диэтэххэ өйдөнүмтүө даҕаны, маарынныыр даҕаны.
    Дьон өйдөөбөтүн курдук мээнэ тылластахха "иирэр эбит" дии саныахтара. Табаарыстаспат да, шашлыктаспат да буолан хаалыахтарын сөп. Онон, чачылыык диир соччо куттала суох курдук.

    3
  • Быйанг
    8 апреля
     

    Үтэһэ,
    Сааһылык үтэһэ

    0
    • Хатыыр
      8 апреля
       

      Сааһылык - СААҺЫАРЫ (саас диэкки, саас саҕана).

      БЫЙАНГ,
      тыллары наардыыргын тохтотуоҥ этэ
      Саха тыла УРУУС киэнэ буолбатах

      Нууччаларга баран тыллааҕымсый
      биитэр
      ИСТОРИЧЕСКАЙ ФОРУМҥар

      1
      • Быйанг
        8 апреля
         

        Хатыыр,

        Уруус - диэн тыл саха тылыгар суох

        Онтон Сааһылык - диэн Сааһыламмыт диэн..

        0
  • ырбас
    8 апреля
     

    Ону-маны айа олоруман, урут-уруккуттан эти утэьэлээ дииллэрэ кулуьун уотун буруотугар, маска иилэн баран, собону эмиэ утэьэлиллэрэ, ону утэьэлээх собо эбэтэр мунду дииллэрэ.
    Утэьэлээх эт диэн.

    15
  • ykt2
    8 апреля
     

    Үтэһэ, уокка үтүллүбүт эт.
    Ууга буһаран баран маска анньыллыбыт эти кытта буккуйуман.

    3
  • Qwertylka046
    Qwertylka046
    Ньукулай
    8 апреля
     

    Утуллубут эт - шашлык
    утэьэлээх эт диэн атын, утэьэ5э анньылыбыт эт араастаастык буспут болон соп буо

    2
  • Osminog
    Osminog
    Osminog
    8 апреля
     

    Итии мас чоҕор буһарыллыбыт эт.

    0
  • Хатыыр
    8 апреля
     

    ТОҔО эһиги ШАШЛЫКка кыттыһа сатаатыгыт?
    Ханнык аһылыккыт тиийбэтий?
    АВИТАМИНОЗ буоллугут дуо?

    Киһи бэйэтин олоҕунан олоруохтаах

    САМОИДЕНТИФИКАЦИЯ

    0
  • Хатыыр
    8 апреля
     

    ШАШЛЫК - уруустар тыллара
    Тоҕо ону
    саха дьонугар соҥнуу сатыыгытый?

    0
    • Быйанг
      8 апреля
       

      Хатыыр,

      Уруус - диэн тыл саха тылыгар суох. Сахалыы - Нучча - дэнэр

      0
    • тууспаан
      8 апреля
       

      Хатыыр, шиш диэн үтэһэ маһын түүрдэр ааттыыллар. Төрдө сис диэнтэн буолоун син. Биһиги с уонна һ букваларбыт киниэргэ ш буолаллар. Холобур турокты ашчы сахалыыта асчыт, туроктыы ишкэмбэ сахалыыта ис миинэ, турокты ишитмек сахалыы истэр, туроктыы ашыры, сахалыыта аһара. Онон сиэттэрэн шиш диэн эбэтэр һис эбэтэр сис диэн буолун син. Түүр тылын нуучалар шашлык дииллэр шашлык тимирин шампур бииллэр. Туроктар шампуру шиш дииллэр, шампурга үөлүллүбүт эти шиш эти дииллэр ол эбэтэр сахалыыта сис этэ. Сахалыы сис диэн көнө дуу уһун синнигэс дуу эттиги ааттыыллар ди. Муоста сиһэ, сис тыа (үрдэл бара турар тыас), бу маһы сис курдук туһаныахха уонна онно уурталаан кэбиһиэххэ, киһи, кыыл сиһэ уо.д.а.

      1
  • Быйанг
    8 апреля
     

    Цитата:
    Кстати, само слово «шашлык» в русском языке оказалось и вовсе случайно. Это искаженное крымско-татарское слово «шиш» — «вертел», «шишлык» — «что-то на вертеле». В России такое мясо называли «верченым» — переворачиваемым на вертеле. В Армении шашлык называют «хоровац», а в Азербайджане — «кебаб», в Турции — «шиш-кебаб».10 сент. 2012 г.


    ИСТОРИЯ ШАШЛЫКА - LiveJournalhttps://valsur.livejournal.com


    Нучча тылыгар шашлык диэн киири тыл, нучча тылагр шашлык диэн тыл суох

    2
  • ырбас
    8 апреля
     

    Шампур диэн хата Чомпуур диэххэ соп. Чомпуурдаах эт. Чомпуур баар Саха тылыгар, хаьан эрэ истибит им, синньигэс тимири дииллэр.

    0
  • Акила
    8 апреля
     

    ЫЫhаммыт эт.

    0
  • GrigPotap
    8 апреля
     

    Үөлбүт эт аһылык диэн..
    Аһылык.

    0
  • Krazer
    8 апреля
     

    То5о ону эмиэ ааттыы сатаатыгыт сахалыы. Кавказтар, орто азиалар астара ди, хаалар буо бэйэтин аатынан.

    1
  • Nik65
    Nik65
    Nikolai
    8 апреля
     

    Уокка ыhаарыллыбыт эт

    0
  • умный
    8 апреля
     

    хаахылыыык

    0
  • Кира87
    8 апреля
     

    Саслык

    0
  • ырбас
    8 апреля
     

    Эрэйэ суох сахалытан суруйун САСЫЛЫЫК. буттэ5э ол дии. ПОЛУОБ, ЛААГЫМАН, СУУРПА.

    0
  • ырбас
    8 апреля
     

    Уопсайынан сахалыы шашлык онорун ээ.
    Утэммит сылгы этэ, утэммит ынах этэ, утэммит таба этэ, утэммит кыыл этэ, утэммит кус этэ, утэммит собо этэ, утэммит мунду этэ. Туспа блюдо буолар дии. Маринуйдаан баран итинник буруо5а утэн баран атыылаан ээ.
    Саха аьа элбиэ хата. Ити повардарга.

    0
  • ырбас
    8 апреля
     

    Мангала, чомпуурга анньан баран утун ээ ыьыахтара уонна атыылаан. Буттэ5э ол. Буруо5а утуллубут балык бэрт ас буолааччы дьэ, собо, мунду да5аны. Ыьыахха хата итинник сонун астарын онорон атыылаан, ыьыахха да буолуо дуо, ыам ыйын бырааьынньыгар инин, араас турбазаларга, зоопарка 5а, дьон мустар сиригэр.
    Сибиинньэ(чооску) этиттэн утэн шашлык сиир хал буолулунна аны, сана корун шашлык наада, сахалыы.

    0
  • Хатыыр
    8 апреля
     

    ШАШЛЫК - уруустар тыллара
    Тоҕо ону
    саха дьонугар соҥнуу сатыыгытый?

    0
  • kengede
    8 апреля
     

    Шашлык сахалыыта сааскы аьылык диэнтэн тахсыбыт, саас буолла эрэ сахалар шашлыктыы тахсабыт ди)))

    0
  • ырбас
    9 апреля
     

    Буруо5а уолэн диэн буолар. Уолэммит эт.

    0
Авторизуйтесь, чтобы комментировать
Ваши данные будут надежно защищены и не будут переданы третьим лицам
Обратная связь